Povijest riječi proučavaju leksikologija i stilistika etimologije. Leksikologija

09.07.2021

Leksikologija

Leksikologija(s drugog grčkog. λέξις - riječ, izraz, λόγος - sud) - dio lingvistike koji proučava vokabular nekog jezika, odnosno vokabular. Leksikologija se dijeli na opću i posebnu. Privatna leksikologija proučava leksički sastav određenog jezika. Leksikologija se bavi:

riječ i njezino značenje
sustav odnosa riječi
povijest nastanka suvremenog vokabulara
funkcionalna i stilska različitost riječi u različitim sferama govora

Predmet proučavanja je riječ. Također se proučava u morfologiji i tvorbi riječi. Međutim, ako se u njima riječi pokazuju kao sredstvo za proučavanje gramatičke strukture i tvorbenih modela i pravila jezika, onda se u leksikologiji riječi proučavaju radi poznavanja samih riječi, kao i vokabulara jezika. (leksikon). Budući da vokabular nije samo zbroj riječi, već određeni sustav međusobno povezanih i povezanih činjenica, leksikologija se ne pojavljuje kao znanost o pojedinačnim riječima, već o leksičkom sustavu jezika u cjelini.

Predmet leksikologije:

1) Riječ s gledišta teorije riječi. Na primjer, kako se značenje riječi odnosi na koncept. Koja je uloga riječi u tekstu i u jeziku.
2) Struktura rječnika jezika. Odnosno: kako su leksičke jedinice povezane (u kakvom su odnosu).
3) Funkcioniranje leksičkih jedinica. Kompatibilnost riječi, učestalost upotrebe itd.
4) Načini nadopunjavanja rječnika jezika. Kako nastaju nove riječi i kako u riječima nastaju nova značenja.
5) Odnos vokabulara i izvanjezične stvarnosti. Na primjer, kako se vokabular može povezati s kulturom.

Sekcije leksikologije

Sekcije leksikologije:

1) Onomaziologija (drugi grč. ὄνομα ime, dr. grč λόγος prosudba) – istražuje postupak imenovanja predmeta.
2) Semaziologija (drugi grč. σημασία znak, značenje, drugi grčki. λόγος sud) – istražuje značenje riječi i fraza. Odgovara na pitanje kako se izvanjezična stvarnost prikazuje riječima.
3) Frazeologija (drugi grčki. φράσις način izražavanja, dr. grč. λόγος sud) - proučava frazeološki sastav jezika, odnos riječi među sobom i s drugim jedinicama jezika.
4) Onomastika (drugi grč. ὀνομαστική slova. - umijeće davanja imena) - proučava već postojeća vlastita imena u širem smislu riječi: a) toponimija - proučava zemljopisna imena; b) antroponimija – proučava imena i prezimena ljudi.
5) Etimologija (drugi grčki. ἔτυμον izvorno značenje [riječi]) – proučava podrijetlo riječi i vokabulara općenito.
6) Leksikografija - bavi se teorijom i praksom sastavljanja rječnika.
7) Stilistika - proučava konotativno značenje riječi i izraza.

Književnost

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

Sinonimi:

Pogledajte što je "leksikologija" u drugim rječnicima:

Leksikologija… Pravopisni rječnik

Odjeljak "lingvistika" (vidi), posvećen proučavanju vokabulara. Književna enciklopedija. U 11 tona; M .: izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, beletristika. Uredili V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929. 1939. ... Književna enciklopedija

- (grčki, iz rječnika lexikon, i lego kažem). Znanost koja se bavi proučavanjem sastava i tvorbe jezičnih oblika. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. LEKSIKOLOGIJA Grčki, iz leksikona, rječnika i lega, ... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

leksikologija- i dobro. lexicologie f.gr. leksik riječ+ logos znanost. Grana lingvistike koja proučava vokabular. BAS 1. Pojam leksikologija prvi put uvodi enciklopedija D. Diderota i J. D. Alemberta 1765. LES 261. Razjašnjavanje suštine značenja riječi, analiza ... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

- (od grč. lexikos, odnosi se na riječ i ... logiju), dio lingvistike koji proučava vokabular, vokabular jezika ... Moderna enciklopedija

- (od grč. lexikos, odnosi se na riječ i ... logija) dio lingvistike koji proučava rječnik jezika ... Veliki enciklopedijski rječnik

LEKSIKOLOGIJA, leksikologija, pl. ne, žensko (od grč. lekxikos rječnik i logos učenje) (filol.). Odjel za lingvistiku, proučava leksik, rječnik jezika. Radi na leksikologiji. Vježbajte leksikologiju. Objašnjavajući rječnik Ušakova. D.N. Ushakov ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

LEKSIKOLOGIJA, i, za žene. Dio lingvistike je znanost o vokabularu jezika. | pril. leksikološki, oh, oh. Objašnjavajući rječnik Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Post., broj sinonima: 8 leksikografija (5) lingvistika (73) semantika (8) ... Rječnik sinonima

Leksikologija- LEKSIKOLOGIJA (grč.) nauk o vokabularu ili rječniku dr. sc. Jezik... Rječnik književnih pojmova

LEKSIKOLOGIJA- (od grč. lexicon - rječnik + ... logija). Dio lingvistike koji proučava vokabular, rječnik jezika. L. proučava sljedeće glavne probleme: riječ kao temeljna jedinica jezika; vrste leksičkih jedinica; načini nadopune i razvoja vokabulara ... ... Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

knjige

Leksikologija suvremenog ruskog jezika. Udžbenik, N. M. Shansky. `Leksikologija suvremenog ruskog jezika`N. M. Shansky jedna je od prvih monografskih studija vokabulara ruskog jezika, koja je uvelike odredila razvoj ove industrije ...

[Povijest leksikologije]

Leksikologija se kao poseban dio lingvistike pojavila kasnije od nekih drugih, poput gramatike. Čak iu 20. stoljeću neki rani pravci strukturalizma zanijekali su potrebu izdvajanja leksikologije, bilo s obrazloženjem da je vokabular navodno slabo strukturiran, bilo zato što se lingvistika uopće ne bi trebala baviti semantikom, koja je srž leksikologije (škola L. Bloomfielda) .

O nizu problema leksikologije raspravljalo se davno prije njezina formiranja kao posebne grane lingvistike. U antičko doba i srednji vijek razmatrana su pitanja semantike i strukture riječi. Antička je retorika pazila na umjetničku funkciju riječi. Razvoj leksikografije u Europi u 16.-18.st. potaknuo razvoj leksikologije. U predgovorima objašnjavajućih rječnika (primjerice, rječnika Francuske akademije, 1694., engleskog rječnika S. Johnsona, 1755.) zabilježen je niz leksikoloških kategorija (sinonimija, kombinacija riječi, primarne i izvedenice itd.). ). Pojam "leksikologija" prvi je put uvela francuska enciklopedija D. Diderot i J. L. D'Alembert 1765. godine, gdje se leksikologija definira kao jedan od dva (uz sintaksu) odjeljka doktrine jezika. Zadaću leksikologije autori su vidjeli u proučavanju riječi izvan njihove specifične uporabe u govoru, u proučavanju općih načela organizacije vokabulara jezika. Oni su u leksikologiji izdvojili proučavanje vanjskog oblika, značenja i etimologije riječi (što je značilo i tvorbu riječi). U raspravama o stilu XVIII.st. pobliže su opisani načini tvorbe prenesenih značenja riječi. Prvi radovi iz poredbenopovijesne lingvistike (R. K. Rask, F. Bopp) postavili su temelje poredbenoj leksikologiji. U 19. stoljeću glavno područje leksikoloških istraživanja u Europi bila je semantika: proučavao se unutarnji oblik riječi (W. von Humboldt), opći obrasci nastanka i evolucije značenja riječi (A. Darmsteter, G. Paul), povijesna leksikologija dobila veliki razvoj. Dostignuća semasiologije poopćena su i razvijena u djelu M. Breala (1897), gdje se semasiologija javlja kao posebna grana znanosti o jeziku. Nastavljajući u 20. stoljeće Razvoj semaziologije bio je usmjeren, s jedne strane, na utvrđivanje općih semantičkih zakona evolucije značenja riječi uz uključivanje podataka iz logike ili psihologije (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ullman, G. Stern i drugi), što je kasnije dovelo do razvoja semantičkih univerzalija , s druge - do proučavanja povijesti riječi u vezi s poviješću predmeta (škola "Riječi i stvari", karakteristična, posebno, za dijalektologiju ). Onomasiološki smjer u leksikologiji, koji je pridonio proučavanju skupina riječi, opisan je u knjizi B. Cuadrija (1952).

Ideja o sustavnosti jezičnih pojava, koja sve više prodire u leksikologiju, odrazila se ponajprije u teoriji leksičkih polja izgrađenoj na paradigmatskim (J. Trier) i sintagmatskim (W. Porcig) načelima. Završetak teorije polja je tezaurusni prikaz organizacije vokabulara (Sch. Balli, R. Hallig, W. von Wartburg). Razvija se problem opće teorije riječi kao jedinice jezika, nastavljaju se rasprave o odvojivosti riječi i njezinim kriterijima (Bally, A. Martinet, J. H. Greenberg i dr.), njezinoj semantici (C. K. Ogden, A. Richards). , K. Baldinger). Proučavanje korelacije vokabulara s izvanjezičnim svijetom, povijest riječi u povijesti društva (P. Lafargue; francuska sociološka škola: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), vokabular i struktura svijesti govornika (E. Sapir , B. Whorf, L. Weisgerber). Lingvisti praške škole otkrili su funkcionalnu diferencijaciju vokabulara.

[Osnovne informacije]

Predmet leksikologije, kako proizlazi iz samog naziva ove znanosti, jest riječ (grč. leksis, leksicos - riječ, izraz; logos - učenje). Dakle, leksikologija razmatra rječnički (leksički) sastav jezika u različitim aspektima. Uobičajeno je razlikovati Općenito i privatni leksikologija. Prvi, na engleskom nazvan opća leksikologija, dio je opće lingvistike koji proučava vokabular bilo kojeg jezika, onaj koji se odnosi na leksičke univerzalije. Privatna leksikologija (specijalna leksikologija) bavi se proučavanjem pitanja vezanih uz vokabular jednog, u našem slučaju engleskog jezika. Dakle, opća leksikologija može razmatrati, primjerice, načela sinonimnih ili antonimskih odnosa u jeziku, dok će se posebna leksikologija baviti osobitostima engleskih sinonima ili antonima.

I opći i posebni problemi vokabulara mogu se analizirati s različitih aspekata. Prije svega, svakom se fenomenu može pristupiti s sinkroni ili dijakronijski točke gledišta. Sinkronijski pristup pretpostavlja da se karakteristike riječi razmatraju unutar određenog razdoblja ili bilo koje povijesne faze njihova razvoja. Takvo proučavanje vokabulara naziva se i deskriptivnim, ili deskriptivnim (engleska deskriptivna leksikologija). Dijakronijska ili povijesna leksikologija (povijesna leksikologija) bavi se proučavanjem povijesnog razvoja značenja i strukture riječi.

Leksikologija se bavi usporedbom leksičkih pojava jednog jezika s činjenicama drugog ili drugih jezika. usporedni, ili kontrastivan(kontrastivna leksikologija). Svrha takvih studija je pratiti načine križanja ili divergencije leksičkih pojava karakterističnih za jezike odabrane za usporedbu.

Izbor pristupa proučavanju leksičkog sastava jezika određen je zadacima koje si istraživač postavlja. Pritom su često uključeni podaci dobiveni u dijelovima lingvistike koji su susjedni leksikologiji. Dakle, na značenje riječi ili definiranje njezinih granica utječu njezine fonetske karakteristike, kao što su kvaliteta fonema, naglasak, redoslijed fonema itd. Primjerice, dovoljno je usporediti parove policajac / policajac, koliba / srce ili zapamtite da su glasovi nemogući na početku engleskih riječi , [ŋ] ili [Θl], a na kraju - glasovi [h] ili [w]. Fonetske promjene u dijakroniji i redukcija završetaka često su dovodili do podudarnosti korijena, kao što se dogodilo, na primjer, sa staroengleskim glagolom carian i imenicom sura, poznatom u modernom obliku sage. U konačnici, takve su promjene pridonijele promjeni flekcijske strukture jezika u analitičku, pojavi novih metoda tvorbe riječi, na primjer, pretvorbe.

Gramatički oblik može biti smislen, npr. ruka - grb (ruke i ruke; grb); genije - genije, genijalci; otvoriti (otvoriti vrata; otvorena vrata). S druge strane, gramatičko značenje može se izraziti na leksički način (Idemo tamo sutra umjesto Ići ćemo tamo ili Otišli danas, zaboravljeni sutra), dok je oblik budućeg vremena isti kao u Idemo there now, tj. kada se koristi sadašnje kontinuirano vrijeme. Leksikalizacija gramatičkog oblika utječe na prirodu funkcije riječi, a leksičko značenje često slabi. To se jasno vidi na primjeru modalnog glagola sculan (suvremeni oblik - shall), čija je dominantna funkcija pomoćna.

Potreba odabira leksičkih sredstava ovisno o okolnostima govora određuje povezanost leksikologije i stilistike, iako leksikologija proučava uzroke i načine razvoja novih nijansi značenja koja govoru daju izražajnost, a stilistika se uglavnom bavi prirodom funkcioniranja ta sredstva u tekstu. Na primjer, s gledišta leksikologije, riječi otac i tata su sinonimi koji se razlikuju u nijansi značenja, ali je za stilsku analizu važno da ta nijansa čini da te riječi funkcioniraju u različitim područjima govora (kolokvijalni stil uključuje upotreba riječi tata, i službene riječi otac).

U svakom slučaju, u fokusu istraživača ostaje riječ ili njezin ekvivalent.

U lingvističkoj literaturi mogu se pronaći različite definicije riječi. Definicija riječi u ERY je lakonska: "Najvažnija strukturna i semantička jedinica jezika, koja služi za imenovanje objekata, procesa, svojstava." Lingvistički enciklopedijski rječnik daje sljedeću definiciju: "Riječ je glavna strukturna i semantička jedinica jezika koja služi za imenovanje predmeta i njihovih svojstava, pojava, odnosa u stvarnosti, koja ima skup semantičkih, fonetskih i gramatičkih obilježja specifičnih za svaki Jezik." Mnogo detaljniju definiciju nalazi E. S. Kubryakova, gdje, pozivajući se na J. Trnka, opisuje riječ kao

„formalni slijed, čiji se dijelovi kombiniraju za obavljanje zajedničkih komunikacijskih funkcija; sve se sekvence ove vrste mogu pomicati u tekstu ili odvajati jedna od druge, a da ne izgube svoj identitet za sebe” (Kubryakova, 1986). Povijesno se može nabrojati više od 70 kriterija za definiranje riječi prema grafičkim, fonetskim, strukturnim, gramatičkim, semantičkim i drugim načelima. Najvažnije je uzeti u obzir da bilo koji od ovih kriterija povezuje predmet proučavanja s nekim sustavom, specificirajući njegove veze unutar strukture, njegove granice i odnose s drugim objektima. Čak je i A. I. Smirnitsky izdvojio dva glavna problema povezana s definicijom riječi - problem njezine zasebnosti, s jedne strane, i problem njezina identiteta, s druge strane. Zasebnost riječi shvaća se kao njezina razlika od morfema kao jedinice niže razine i od fraze kao jedinice više razine. Identitet se odnosi na sustavnu prirodu upotrebe riječi i nepromjenjivost osnovnih karakteristika jedinice. Bilo koju riječ moguće je promatrati iz različitih kutova, tražeći odgovor na jedno ili više ključnih pitanja. U potrazi za odgovorima formirani su različiti aspekti proučavanja riječi, formirani su dijelovi leksikologije. Istaknimo najvažnija od ovih pitanja.

1. Što ova riječ znači? Čini se da je ovo pitanje najteže i za odgovor na njega obično su potrebni detaljni podaci. Grana leksikologije koja se bavi značenjem riječi naziva se semasiologija.

2. Od čega se sastoji ova riječ i gdje su joj granice? Strogo govoreći, sastavom riječi bavi se samostalan dio lingvistike – morfologija, no ovaj je odjeljak neraskidivo povezan s leksikološkim problemima, pa se neki problemi vezani uz morfologiju rješavaju u okviru leksikoloških studija, primjerice pitanje značenja afiksa i njihova odnosa s osnovom.

3. Kako nastaje riječ? Odgovor na ovo pitanje nalazi se, odnosno, u odjeljku formacija riječi, usko povezana s morfologijom.

4. U kojem se području koristi ova riječ? Ovo su zadaci stilistika, koji je gore spomenut. U okviru leksikoloških studija pitanje je važno s gledišta ukupnog opsega značenja riječi; ovdje se opet vraćamo na dio semaziologije.

5. Često se jedan koncept ne može opisati jednom riječju, već stalnom skupinom riječi (ležerno - slobodno i lako; započeti (smth) - započeti (smth) itd.). U pravilu su takve fraze stabilnije i emotivnije od odgovarajuće riječi. Njihovim značajkama bavi se dio leksikologije tzv frazeologija.

6. Koje je podrijetlo riječi? Budući da odgovor na ovo pitanje često zahtijeva korištenje podataka iz više jezika, njegova potraga nadilazi okvire prave leksikologije. Odgovarajuća grana lingvistike zove se etimologija, no njegovi su podaci posebno potrebni u leksikološkim proučavanjima vokabulara engleskoga jezika zbog svoje specifičnosti – engleski vokabular sastoji se od 70% posuđenica.

7. Kako opisati riječ? Kako organizirati sve odgovore na prethodna pitanja? Kojem sustavu pripada riječ? Ovo su zadaci leksikografija, znanost o sastavljanju rječnika čijim se podatcima služe i leksikolozi.

Kao što vidite, vokabular jezika višestruk je fenomen. Elementi rječnika, vokabulara međusobno su povezani uređenim, sustavnim odnosima. Prije svega, sve jedinice vokabulara mogu se podijeliti u tri velike skupine - morfeme, riječi i fraze. Spominjanje morfema ovdje je prikladno utoliko što je ogroman broj riječi u engleskom jeziku jednomorfemski i mogu funkcionirati kao riječ; dakle, jedinica niže razine jezika prelazi na višu razinu. Kombiniranje riječi u skupine s jednim značenjem dovodi do pojave fraza, slobodnih i stabilnih, uključujući frazeološke. Iz rečenoga je vidljivo da riječ, odnosno leksem, odnosno invarijanta svih mogućih oblika riječi, ostaje središnja jedinica. Oblik riječi, prema definiciji Yu. S. Maslova, vrsta je apstraktne jedinice, "apstrakcije prvog stupnja", izražene u tekstu (govoru) određenom kopijom riječi (Maslov, 1987, str. 13). Prema V. Ya. Plotkinu, u paradigmama engleskih glagola i imenica nalaze se 3 vrste oblika riječi: analitički (radit će, jaje), sintetički (radio, jaja) i neobilježeni, tj. koji ne sadrže gramatičke pokazatelje (raditi , jaje) (Plotkin, 1989, str. 32).

Kao što znate, riječ je dvosmjerni jezični znak koji ima plan izražavanja i plan sadržaja. U ljudskom umu riječ, tj. jedinstvo ovih planova, povezuje se ne samo sa samim predmetom ili pojavom, označenom ovom riječju, već i s konceptima koji čine okolnu stvarnost. U tom smislu, uobičajeno je govoriti o unutarjezični (lingvistički) i izvanjezični (izvanjezični)čimbenici koji utječu na riječ i njezino funkcioniranje u jeziku i govoru. I jezične i nejezične veze riječi posebno se jasno uočavaju u dijakroniji, jer se upravo u povijesnom razvoju jasno vidi kako promjene u bilo kojem elementu dovode do prilagodbe odnosa riječi s drugim elementima i njezinog položaja. u sustavu.

Unutarjezične veze riječi mogu pridonijeti pregrupiranju značenja i, shodno tome, promjeni mikrosustava u koji riječ ulazi ili utjecati na opseg pojma koji ta riječ odražava.

Pregrupiranje značenja obično zahvaća sinonimne nizove i često je povezano s pojavom tzv. etimoloških dubleta. Tako je staroengleska riječ haerfest, koja je označavala godišnje doba, istisnuta romanskom posuđenom jesen s istim značenjem. U izvornoj riječi do izražaja je došla izvedenica sa značenjem (vrijeme za) žetvu i žetvu u žitu ili drugim proizvodima.

Primjer promjene opsega pojma je povijest riječi lopov. U staroengleskom razdoblju riječ cnafa imala je neutralno značenje dječak, sluga (usp. njemački Knabe). Postupno se razvijajući, riječ je dobila drugačije značenje - neprincipijelan čovjek, lupež. Opseg koncepta uključivao je dodatni element evaluacije. Drugi primjer je glagol sloj i njegova izvedenica slojevito. Prema W. Safireu, počevši od 60-ih. 20. stoljeće značenje ove riječi povezuje se s modnim trendovima, prvo u frizerstvu (slojevite frizure koje je uveo Vidal Sassoon), a potom i u odjeći (slojeviti izgled - velike suknje s uskim hlačama, slojevi tkanine, jedna boja na drugoj) . Nastavlja se promjena tematske skupine kojoj je riječ prvotno pripadala (boje, bojenje). U opseg značenja uvodi se novi element - pomodni trend u administrativnoj politici: “Ni oni nikad nikoga nisu otpustili. Samo su stavili super-štogod na vrh. Kad stave nekog drugog ispod, to zovu sendvič” (Safire, 1993., str. 181).

Izvanjezične veze riječi također utječu na njezino značenje, ali ovdje nije riječ o promjeni jezičnog mikrosustava, već o dodavanju ili mijenjanju strukture značenja riječi pod utjecajem vanjskih čimbenika. Takvi vanjski čimbenici uključuju promjene u skupu pojmova u društvu i procese koji su se odvijali u izvornom jeziku posuđivanja prije dolaska riječi u engleski.

Promjena sklopa pojmova u jezičnoj zajednici čini nužnim označiti novi predmet ili pojavu koja se pojavila. Često se u tu svrhu koriste riječi koje već postoje u jeziku, odnosno njihova figurativna značenja. Primjerice, pojava maskirne tkanine i vojnih uniformi od nje utjecala je na značenje riječi samo (skraćenica od camouflage): kombinacija boja i uzorak koji podsjećaju na maskirnu odjeću vojnika i njihovu opremu. U vezi s pojavom računalne opreme, imenica miš dobila je dodatno figurativno značenje. Utjecaj vanjskih čimbenika može dovesti do gubitka dijela značenja, kao što se, primjerice, dogodilo u riječi obraćanje, gdje je sastavnica ponašanje (ugodno obraćanje) zastarjela zajedno s kodeksom ponašanja prihvaćenim u društvu.

Skup značenja pripisan nekom zvučno-grafičkom kompleksu može se oblikovati izvan sustava engleskog jezika, u jeziku (jezicima)-izvorima posuđivanja. U tim slučajevima nije neuobičajena homonimija, odnosno podudarnost formalne strane s neslaganjem u sadržaju. Kao primjer mogu poslužiti homonimne imenice kutija: 1) vrste malog zimzelenog grmlja, na pr. jedan s malim kožastim lišćem, često se koristi za rubove vrtova (L. buxus); 2) posude od drveta, kartona, metala itd. (L. buxum - šimšir); 3) šamar rukom (nepoznatog porijekla). Ovdje je, kao što vidimo, izvedeno značenje nastalo već u latinskom razdoblju povijesti riječi, konačno se odvojivši od izravnog već na engleskom.

Dakle, vidimo da leksikologija kao lingvistička disciplina postoji u bliskoj vezi s drugim aspektima lingvistike, rješavajući različite probleme povezane s riječju - glavnom jedinicom jezičnog sustava.

Pogled na jezik kao cjeloviti sustav nipošto ne dijele svi istraživači. Kao primjer mogu se navesti dva potpuno suprotna gledišta. Jednu od njih predložio je V. P. Berkov u udžbeniku “Norveška leksikologija”: “... vokabular bilo kojeg jezika nije sustav ... u sustavnim odnosima jedan s drugim...” (Berkov, 1994., str. 8. ). Potpuno drugačije mišljenje dijeli V. A. Karpov, autor zanimljive studije o obrascima strukture i funkcioniranja prirodnih jezika na temelju opće teorije sustava (Karpov, 1992.)

Leksikologija u Rusiji i SSSR-u

U Rusiji su temelje leksikologije postavili radovi M. V. Lomonosova, koji je skrenuo pozornost na stilsku diferencijaciju vokabulara (“Teorija tri stila”), kao i na prirodu povijesnih promjena u vokabularu (zaključci o stabilnost glavnog rječnika jezika).

U 19. - ranom 20.st. u vezi s leksikografskim radom i proučavanjem povijesti ruskoga i slavenskih jezika aktivno se razvijala povijesna leksikologija i etimologija (A. Kh. Vostokov, I. I. Sreznjevski, Ya. K. Grot i dr.), teritorijalna i socijalna diferencijacija proučavao se rječnik (V. I. Dahl, A. I. Sobolevsky, I. A. Baudouin de Courtenay), rječnik jezika književnika i dr. problemi.

Veliki doprinos razvoju svjetske leksikologije bio je rad A. A. Potebnya i M. M. Pokrovskog. Potebnja je duboko razvio opću teoriju riječi, kako u pogledu forme, tako i posebno u pogledu sadržaja (produbljivanje doktrine unutarnjeg oblika riječi, doktrine o najbližem - jezičnom i daljnjem - izvanjezičnom značenju riječi, učenje o unutarnjem obliku riječi, učenje o najbližem - jezičnom i daljnjem - izvanjezičnom značenju riječi, proučavanje pojmova riječi, proučavanje riječi). odredbe o semantičkim odnosima riječi, polisemiji, promjenjivosti značenja riječi ). U djelima Pokrovskog (90-ih godina 19. stoljeća) postavljeni su temelji opće semasiologije, otkriveni su opći obrasci razvoja značenja riječi.

Nastavljajući najbolje tradicije ruske lingvističke znanosti, leksikološka istraživanja u SSSR-u stekla su širok opseg, provode se na materijalu različitih jezika. Tome je pridonijelo produbljeno proučavanje ruskog jezika, znanstveno proučavanje jezika naroda SSSR-a, aktivna leksikografska aktivnost, kao i činjenica da je leksikologija uključena kao obvezni teorijski predmet u sustavu visokog filološkog obrazovanja. Upravo se u SSSR-u leksikologija oblikovala kao posebna sveučilišna lingvistička disciplina.

U postrevolucionarnim godinama proširilo se prije svega sociolingvističko proučavanje rječnika (proučavanje rječnika različitih skupina stanovništva, proučavanje promjena u rječniku uzrokovanih Listopadskom revolucijom 1917.). Radovi ovog razdoblja, izvedeni u okviru problematike jezika i društva, postavio je temelje sovjetske i svjetske sociolingvistika, koji je svoje utemeljenje i razvoj dobio u djelima E. D. Polivanova, B. A. Larina, D. S. Likhacheva, V. M. Zhirmunskog, N. Ya. Marra, V. V. Vinogradova, F. P. Filina, R. A. Budagova i drugih. Veliku važnost imalo je i proučavanje riječi u likovnom stvaralaštvu. Objavljena su brojna djela o jeziku književnika (A. S. Puškin, M. Ju. Ljermontov, N. V. Gogolj, M. E. Saltikov-Ščedrin, M. Gorki, T. G. Ševčenko, I. Franko i dr.). Sovjetski znanstvenici duboko proučavaju slojevitost vokabulara, kao i osobitosti vokabulara i upotrebe riječi u narodnim dijalektima.

Sovjetski lingvisti, na temelju stava da je riječ osnovna jedinica jezika, dali su veliki doprinos općoj teoriji riječi, definiranju njezinih granica, njezina odnosa s pojmom (A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, Vinogradov , A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); posebna se pažnja posvećuje semantičkom aspektu riječi (L. A. Bulakhovsky, V. A. Zvegintsev, D. N. Shmelev, B. Yu. Gorodetsky, A. E. Suprun i dr.). Dostignuće sovjetske leksikologije je razvoj tipologije značenja riječi (Vinogradov), učenja o leksičko-semantičkim varijantama riječi (Smirnitsky) i posredne karike u razvoju značenja riječi (Budagov). Zahvaljujući tim studijama, problem polisemije riječi dobio je pouzdanu teorijsku osnovu,

Istražujući riječ kao jedinicu jezika i vokabular u njegovoj sinkroniji, sovjetski lingvisti provode istraživanja na području etimologije (O. N. Trubačev), povijesne leksikologije (Filin) i povijesti rječnika književnog jezika (Ju. S. Sorokin). Postoje brojne monografske studije o mnogim kategorijama leksikologije: sinonimima, antonimima, internacionalizmima, terminologiji, frazeološkim jedinicama itd. Istražujući sve slojeve i aspekte vokabulara različitih jezika, sovjetski jezikoslovci 70-80-ih godina. posebna pozornost posvećena je problemima sustavnog vokabulara, uključujući leksičku paradigmatiku (Shmelev, A. A. Ufimtseva, Yu. N. Karaulov), leksičku semantiku u vezi s općom teorijom nominacije i reference, interakcija vokabulara s drugim razinama jezika, prvenstveno sa sintaksom (Yu. D. Apresyan), psiholingvistički aspekti vokabulara (proučavanje leksičkih asocijacija, itd.), Komparativno proučavanje vokabulara različitih jezika (Budagov, V. G. Gak). Od velike praktične i teorijske važnosti je proučavanje interakcije u području vokabulara jezika naroda SSSR-a (Yu. D. Desheriev, I. F. Protchenko). Aktivno se razvija metodologija leksikoloških istraživanja (M. D. Stepanova, N. I. Tolstoj, E. M. Mednikova i dr.).

Uzus i gramatika

Strane riječi ponekad privlače, a ponekad plaše, jer nije uvijek jasno što se iza njih krije - egzotika ili dosadna rutina. Nadam se da riječ "usus" ne izaziva "užas", jer jednostavno znači "jezični običaj". Međutim, ova se riječ zadržala kao pojam uz riječ "gramatika", koju mnogi slušatelji često povezuju sa skupom dosadnih pravila s hrpom primjera različitih "perfekta" i konjunktiva.

Slične pojave možete nazvati na različite načine, primjerice, "govorne obrasce" možete nazvati "gramatičkim modelima" ili "interaktivnim shemama", ali uvijek morate obrazložiti zašto ih tako nazivate i koja je temeljna razlika između takvih naziva.

Ako se ograničimo na dešifriranje "ususa" kroz kratku definiciju "govornog običaja", onda neće biti jasno zašto je potreban termin "usus" (od engleske riječi "usual" = "uobičajen").

Ako pokažemo značajnu ulogu "ususa" i njegov utjecaj na gramatiku, govorne obrasce i frazeološke obrate, onda će uporaba takvog pojma biti opravdana.

Ako pri učenju stranog jezika shvatite kakvu ulogu igra “usus” (govorni običaj), tada će gramatika za vas prestati biti dogma i skup dosadnih pravila koja nalikuju matematičkim formulama s objašnjenjem koje tvrdi da je univerzalno - kažu, samo zamijenite bilo koji glagol u ovoj formuli i dobit ćete željeni rezultat kada komunicirate na stranom jeziku. Jednostavno ćete shvatiti da u mnogim gramatikama postoji mnogo informacijskog "smeća" koje možete odbaciti i sami odabrati ono što vam treba u praktične svrhe.

U praktične svrhe, svoju govornu namjeru, koja je najprije nastala na vašem materinjem jeziku, morate moći adekvatno i ekvivalentno izraziti na drugom jeziku. izdvajam govor namjera, budući da je komunikacija moguća i na razini gestikulacije i dobacivanja - mig, kimanje glavom, slijeganje ramenima, mahanje rukama, pucketanje prstima, izgovaranje kojekakvih "oh", "aj", "a-ha" , "hmm", "brr" i tako dalje.

Usput, čak i na razini takve komunikacije uz pomoć gesta i uzvikivanja, "usus" počinje djelovati, jer značenje nekih gesta može biti isto za mnoge narode (na primjer, slijeganje ramenima često znači zbunjenost ili "ne znam"), ali mnoge druge geste mogu se percipirati potpuno dvosmisleno. Isto je i s uzvikima - kad boli, uzviknemo "oh!", A u zemljama engleskog govornog područja "ouch!", Kad smo iznenađeni ili nam se dive, onda "wow!", A Amerikanac će reći "wow!" i tako dalje.

Ako prijeđemo s gesta i uzvikivanja na cjelovite govorne obrasce, tada će se i na razini pojedinačnih kratkih riječi uočiti utjecaj "ususa" na oblik izražavanja u određenom jeziku.

Na primjer, ruska riječ "u redu" može značiti odobrenje ili slaganje s nečim, što je ekvivalent engleskoj riječi "OK". Ali ruska riječ "u redu" također se može koristiti u takvoj kombinaciji kao "hajde!" u smislu "da prestani pričati gluposti" ili nešto slično. Englesko “OK” u ovom smislu ne može se koristiti, ne zato što to gramatika zabranjuje, gramatika samo omogućuje da se, prema nekoj formuli, sastavi svaka apsurdnost poput “OK s tobom!”, ali to će biti upravo apsurd, jer Engleski "usus" ne prepoznaje takvu frazu kao smislenu, a još više neće biti ekvivalent ruskoj kombinaciji "hajde!".

Upotreba engleskog jezika dopušta nam upotrebu kombinacije "OK" u takvoj frazi: "Jesi li dobro?" u značenju "Jesi li dobro?", Ali ruska riječ "u redu" nije uobičajeno koristiti u ruskoj frazi: "Jesi li dobro?", Češće pitaju - Pa, kako si? Sve je u redu?

Usus upravo funkcionira prema tipu "prihvaćeno" - "neprihvaćeno". Uobičajeno je tako reći, ili, obrnuto, nije uobičajeno tako reći.

Neki engleski glagoli, na primjer, do, have i niz drugih, zajedno sa svojim osnovnim značenjima (to have, to do), ponekad se koriste u raznim kombinacijama, na primjer, “that wil ldo”, that won't do , mogu i bez tebe, što su zapravo frazeološke jedinice, ali se u svakodnevnom govoru koriste ne za uljepšavanje, već na najjednostavnijoj razini uporabe. Završavajući neki posao kažemo: “Dosta za danas”, a Englez će reći ovo: “To će biti dovoljno za danas”. Slušatelji često očekuju riječ "dosta" u ovom smislu, jer su tu riječ naučili, također im je čudno čuti "to neće" u smislu "ovo neće ići, ovo nije dobro" ili "ja mogu bez tebe" u smislu "Mogu bez tebe", iako su to najjednostavnije i najčešće korištene fraze za Engleze.

Za Engleza koji uči ruski također nije lako razumjeti ruske frazeološke jedinice kao što su "što god se dogodi", "iznenada niotkuda", "bez ikakvog razloga" i druge koje koristimo ne za ukrašavanje govora, već samo u svakodnevni razgovor na razini uzusa.

Čim polaznik tečaja stranog jezika počne komunicirati na razini "ususa", a ne "gramatike", počinje se približavati potpunom poznavanju jezika koji uči, čiji govorni običaji nalažu korištenje izvornog govora. oblici koji se ne poklapaju s oblicima domaćeg jezika.

Čim prestane doživljavati pozdrav poput “kako si” kao pitanje kako mu je i kako mu ide, nego automatski reagira istim tim “kako” onda je otišao od slijepog kopiranja gramatičkih oblika i shvatio “usus” takvih frazemnih tipova.

Čim strani slušatelj koji uči ruski prestane percipirati fraze poput "da, upravo sada, pobjegao je" kao obećanje da će odmah ispuniti nečiji zahtjev, to znači da je razumio "usus" takvih fraza na ruskom i ne percipira sve za "clean" coin.

U početnoj fazi učenja vrlo je teško odmah se uključiti u "usus", stoga je sasvim prirodno težiti ispravnoj "gramatici" i doslovnom kopiranju fraza materinjeg jezika. Oslanjanje na materinji jezik, naravno, potrebno je, ali ne kao "slijepo" prepisivanje prijevoda, već kao mogućnost odabira različitih ekvivalenata za jednu ili drugu stranu riječ, osobito glagol.

Slične informacije.

Naziv parametra	Značenje
Naslov članka:	Predavanje broj 2.
Rubrika (tematska kategorija)	Leksikologija

Povezanost leksikologije s drugim granama lingvistike.

predmet leksikologije.

predmet leksikologije. Riječ kao jedinica leksikologije.

Predavanje broj 1.

1. Predmet leksikologije.

2. Povezanost leksikologije s drugim dijelovima lingvistike.

3. Riječ kao osnovna jedinica ruskog jezika.

Grana znanosti o jeziku koja proučava leksički sustav obično se naziva leksikologija(od grčkog lexikos - rječnik i logos - poučavanje). Bavi se proučavanjem leksičkog sustava kao oblika organizacije interakcije riječi opisni, ili sinkroni(od grčkog syn - zajedno i chronos - vrijeme), i povijesni, ili dijakronijski(od grč. dia - kroz i chronos - vrijeme), leksikologija. Predmet deskriptivne leksikologije je vokabular u njegovu današnjem stanju. Povijesna leksikologija promatra vokabular u njegovu nastanku i razvoju. Oba ova aspekta proučavanja leksičkog sustava usko su povezana, budući da su za ispravno razumijevanje vokabulara suvremenog jezika potrebni podaci o povijesti njegova formiranja, a trenutno stanje vokabulara jedno je od važnih. izvora za proučavanje njegove povijesti.

Zadaci leksikologije. Predmet leksikologije je riječ s kojom su na neki način povezane sve ostale jedinice jezika: fonemi, morfemi, fraze, rečenice. Zbog toga se riječ ne proučava samo u leksikologiji, nego iu drugim dijelovima lingvistike (u fonetici, tvorbi riječi, morfologiji, sintaksi), ali se u tim dijelovima razmatra na različite načine.

Fonetika istražuje zvučnu stranu riječi i njezino značenje. Tvorba riječi proučava obrasce tvorbe riječi. Predmet morfologije su gramatička značenja, gramatički oblici i gramatičke kategorije. U sintaksi se riječ razmatra s gledišta njezina sudjelovanja u izgradnji fraza i rečenica.

Leksikologija proučava riječ kao jezični element leksičkog sustava. Stoga su njegovi zadaci: a) razjašnjavanje semantičke strukture riječi (polisemija – homonimija); b) otkrivanje odnosa različitih semantičkih nizova riječi (sinonimija i antonimija); c) određivanje mjesta riječi u leksičkom sustavu jezika s obzirom na funkcionalno-stilski (stilski neutralan, knjiški i razgovorni rječnik), sferu uporabe (opći, dijalektni, posebni, razgovorni i žargonski rječnik), podrijetlo (izvorni rječnik). ruski, staroslavenski i inojezični rječnik), aktivni i pasivni fond (arhaizmi, historizmi i neologizmi).

Leksikologija je usko povezana s drugim lingvističkim disciplinama: semasiologijom, etimologijom, dijalektologijom, stilistikom i leksikografijom.

Semasiologija(grč. semasia – značenje i logos – učenje) proučava značenja riječi, kao i promjenu tih značenja. U prvom slučaju semasiologija je uključena u deskriptivnu leksikologiju, au drugom slučaju u povijesnu leksikologiju. Etimologija (grč. etumo1ogia - istina, izvorno značenje) bavi se proučavanjem podrijetla riječi i njihovih značajnih dijelova i, prema tome, grana je povijesne leksikologije. Dijalektologija (grč. dialectos - narječje i 1ogos - nastava) analizira lokalne govore, uklj. i njihov vokabular. Podatke dijalektologije koristi leksikologija u rasvjetljavanju područja funkcioniranja rječnika. Stilistika (franc. grč. stylas - pisaći štapić kod starih Grka) proučava kako se pomoću jezičnih sredstava točno izražavaju misli i postižu ciljevi komunikacije na određenom području, pod određenim uvjetima. Ovaj dio lingvistike izravno je povezan s leksikologijom, jer proučava sva izražajna sredstva dostupna u jeziku, uklj. i vokabular. Leksikografija (grč. lexilcon - rječnik i grapho - pišem) bavi se teorijom i praksom sastavljanja rječnika koji sadrže opis vokabulara. Dakle, postoji veza između leksikologije i leksikografije.

Ono što je rečeno o povezanosti leksikologije s drugim granama znanosti o jeziku ilustrirati ćemo konkretnim primjerom. Da, jednom riječju lebdjeti semasiologija će definirati sljedeća značenja: a) ostati, biti: I ovdje roj ptica i insekata lebdi kroz zrak (Derzh.); b) živjeti, boraviti negdje : Pahuljaste životinje lebde u divljini gustih šuma (Kar.); c) biti u snenom stanju, ne primjećujući okolinu: Lebdite u oblacima, u carstvu, između neba i zemlje. Etimologija će saznati da je ova riječ došla na ruski iz staroslavenskog jezika, gdje je zvučala vitaliti, i povezana s riječima prebivati, - prebivalište, životno - hotel. Stilistika će pokazati da je navedena riječ zastarjela u prvom značenju, a stilski obojena (knjiška) u drugom; karakteristika određene riječi bilježi se u rječnicima: sva značenja i stilske oznake naznačene su u objašnjenjima i frazeološkim rječnicima, podrijetlo - u etimološkim rječnicima. Leksikologija će razmotriti sve gore navedene značajke određene riječi: njezino značenje, stilske funkcije, područja uporabe, podrijetlo. Sveobuhvatan opis riječi pomaže u određivanju književnih normi njezine upotrebe.

Prema tome, u leksikologiji se riječi proučavaju s gledišta njihova semantičkog značenja, mjesta u općem sustavu vokabulara, podrijetla, upotrebe, opsega u procesu komunikacije i njihove stilske obojenosti.

3. Riječ kao osnovna jedinica ruskog jezika.

Kao i svaki drugi jezik, ruski kao sredstvo komunikacije je jezik riječi. Od riječi koje djeluju zasebno ili kao komponente frazeoloških jedinica, one se formiraju pomoću gramatičkih pravila i zakona rečenice. Riječi u jeziku označavaju određene predmete i apstraktne pojmove, izražavaju ljudske emocije, volju, nazivaju se ʼʼopćim, apstraktnim kategorijama egzistencijalnih odnosaʼʼ itd. Dakle, riječ djeluje kao glavna jedinica jezika.

Unatoč nedvojbenoj stvarnosti riječi kao zasebnog jezičnog fenomena, unatoč svijetlim znakovima koji su joj svojstveni, teško ju je definirati. To je prvenstveno zbog raznolikosti riječi sa strukturnog, gramatičkog i semantičkog gledišta (usp.: stol, dobra volja, pisati, crno; kauč na razvlačenje, pet stotina; na, budući, samo, vjerojatno; sranje! Oh!; reci, van, sviće se itd.).

Moguće je dati ispravnu definiciju riječi samo ako su sva glavna razlikovna obilježja riječi organski reflektirana, dovoljna da je razlikuju od drugih jezičnih jedinica.

Riječ se razlikuje od fonema dvodimenzionalnost jer se uvijek pojavljuje kao organsko jedinstvo zvuka i značenja. Od fraza (uključujući i od stabilnih fraza, tj. frazeoloških jedinica) potrebno je razlikovati riječi akcentološki : ili su nenaglašeni ili imaju samo jedan glavni naglasak.

Od morfema (značajnih dijelova riječi) riječ se prvenstveno odvaja svojim leksičko-gramatička srodnost , tj. pripadnost određenom dijelu govora. Od prijedložno-padežnih spojeva riječi se prvenstveno razlikuju po neprolaznosti.

Jedno od osnovnih svojstava riječi koje postoje u jeziku je njihovo ponovljivost , koji se sastoji u činjenici da oni ne nastaju u procesu komunikacije, već se izvlače iz sjećanja ili bilo kojeg govornog konteksta u obliku jedinstvene strukturno-semantičke cjeline. Istodobno, ova se značajka sama po sebi ne može smatrati dostatnom za razlikovanje riječi od drugih jezičnih jedinica: 1) ponovljivost je također karakteristična za morfeme i frazeološke jedinice, štoviše, čak i za rečenice, sve dok se po sastavu podudaraju s riječju ili frazeološka jedinica, 2) u procesu govora mogu se pojaviti riječi koje se ne mogu reproducirati, već su stvorene morfemske kombinacije.

Važno je napomenuti da se riječ karakterizira fonetski raspored (i, naravno, grafički, ako dati jezik osim usmenog ima i pisani). Riječ je uvijek određeni zvuk koji se sastoji od najmanje jednog fonema.

U ruskom jeziku postoji vrlo malo jednofonemskih riječi, osim imena fonema koji postoje u njemu i šest slova (a, u, o, u, uh, s), ovo uključuje: sindikate a, u,čestice a, u izgovor y, uzvikivanja a, u, o, u, uh, a također prijedlozi o, u, do, c (u određenim slučajevima mogu djelovati kao dvofonemski oko, u, do, sa). Mogu se ponašati i kao jednofonemske čestice b, čestica i, unija i,čestica l, u svom glavnom obliku korištena kao dvofonemska. Sve ostale riječi su jedan ili drugi zvučni kompleks.

Jedini slučaj odsutnosti fonetske formalizacije u ruskom jeziku opažen je u označavanju jednog od oblika kopule, u drugim oblicima koji djeluju kao materijalno izraženi (usp.: Otac je učitelj; Otac je bio učitelj; Otac će biti učitelj. U ovom slučaju, odvojivost materijalno neizraženog (naziva se nulti) ligamenta kao značajne jedinice jezika, stvarnost njegovog postojanja kao jezične činjenice, ostvaruje se na pozadini materijalno izraženih formacija koje su homogene u svom funkcija i uporaba.

Karakteristika fonetske formalizacije riječi izražava se u činjenici da svaka leksička jedinica (ako nije potpuno nenaučena strana riječ ili neologizam stvoren bez uzimanja u obzir ortoepskih normi) uvijek djeluje kao zvučno strukturno jedinstvo koje odgovara fonološkim normama danog jezičnog sustavaʼʼ. Karakteristična značajka fonetskog dizajna ruske riječi je ne-dvostruki udarac , budući da upravo to svojstvo omogućuje jasno razlikovanje susjednih pojava vokabulara i frazeologije. Riječ, za razliku od frazeološke fraze, uvijek djeluje ili kao nenaglašena ili kao da ima jedan glavni naglasak. Ako imamo jedinicu (čak i ako nije semantički i gramatički razdvojena i jedinstvena) koja ima dva temeljna naglaska, onda to očito nije riječ, nego složenija tvorba: frazeološki izraz ili slobodni spoj riječi.

Ne manje važno je još jedno svojstvo riječi - njezino semantička valencija . Ne postoji niti jedna riječ u jeziku koja nema značenje. Svaka riječ je ϶ᴛᴏ ne samo određeni zvuk, već i ovo ili ono značenje. Po tome se riječ razlikuje od fonema - zvuka koji može razlikovati zvučnu ljusku riječi i morfema, ali nema značenje.

Svojstvo riječi, koje je odsutno u morfemu, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ je njegovo razlikovno obilježje, - leksičko-gramatička srodnost . Morfemi, koji postoje kao daljnja nedjeljiva smislena cjelina u riječi, nemaju leksičku i gramatičku srodnost. Οʜᴎ djeluju kao značajni dijelovi, lišeni ne samo svojstva bilo kakvog morfološkog oblika, već i bilo kakve vezanosti za određenu leksičku i gramatičku kategoriju. Kao dijelovi riječi, morfemi su potpuno nesposobni za sintaktičku upotrebu i, korišteni u rečenici, odmah se pretvaraju u riječi, stječući živopisna i nedvojbena morfološka obilježja imenice. Službene riječi najbliže su morfemima; njihova su značenja vrlo ʼʼformalnaʼʼ, nemaju nikakvu gramatičku formalnost. Istodobno, službene riječi (uključujući prijedloge) pojavljuju se pred nama kao nedvojbene riječi.

Neizravno i odražava se (ali vrlo učinkovito) u razgraničenju funkcijskih riječi od morfema (osobito samo prijedloga), svojstvo pomaže istraživaču neprobojnost riječi, što je jedno od najmarkantnijih obilježja riječi, za razliku od prijedložnih spojeva, slobodnih spojeva riječi i pojedinih kategorija frazeoloških jedinica koje su semantički ekvivalentne riječi. Uostalom, ako je riječ kao morfemska cjelina neprobojna, onda su smislene jedinice, između kojih su mogući slobodni verbalni ʼʼumetciʼʼ, riječi, i samo riječi, ali nikako morfemi. I obrnuto, značajne jedinice, između kojih su nemoguća slobodna verbalna umetanja, nisu zasebne riječi, koje predstavljaju dijelove riječi, odnosno morfeme, ili dijelove frazeološke fraze.

Svojstvo neprobojnosti karakteristično je za apsolutno sve riječi: nemoguće je umetnuti riječi (a još više kombinacije riječi) unutar riječi na ruskom jeziku.

Za razjašnjenje suštine riječi kao posebne jezične jedinice ništa manje važno od rješavanja problema zasebnosti riječi nije i rješavanje pitanja njezina identiteta. Važno je ustanoviti ne samo što je riječ u odnosu na druge jedinice jezika, nego i gdje imamo jednu te istu riječ, a gdje različite riječi. Ovdje prije svega treba povući jasnu granicu između pojmova kao što su: 1) riječi i oblici riječi i 2) oblici riječi i varijante riječi.

Pod oblicima riječi najprikladnije je razumjeti takve njezine varijante koje se razlikuju samo u gramatičkim značajkama i povezane su kao ovisne, sekundarne prema istoj, djelujući kao glavne, izvorne. Sve druge varijante riječi bolje je (i, mislim, točnije) okarakterizirati kao različite verzije riječi.

Naravno, samo takve formacije su varijante riječi, čija se osnova nužno sastoji od istih morfema. Nemoguće je pripisati varijantama iste riječi takve formacije kao palatalizirati - palatalizirati, seminar - sjemenište, idiomatski - idiomatski, lisica - lisica, smijeh - smijeh, suncokret - suncokret, pročišćenje - čišćenje, djevojački - djevojački, oslabiti - oslabiti, nepodnošljiv - nepodnošljiv, oprostiti - oprostiti itd. Sve takve tvorbe su, u odnosu jedna prema drugoj, jednokorijenski sinonimi, tj. iako srodne, ali različite riječi.

U svim slučajevima, ako riječ ima nekoliko oblika, jedan od njih djeluje kao glavni, početni, a svi ostali - kao ovisni o njemu. Takvi osnovni, početni oblici jesu oblici nominativa kod imena, infinitiva kod glagola itd. Njihov ʼʼopćiʼʼ karakter u odnosu na druge korelativne oblike očituje se u tome što djeluju, ponajprije, kao oblici nominativa, koji su naziv nekog fenomena stvarnosti, i drugo, kao generirajući oblici, na temelju kojih se, uz rijetke iznimke, provodi proizvodnja novih leksičkih jedinica pomoću morfološke metode tvorbe riječi. Osim toga, ʼʼopćeʼʼ priroda glavnog, izvornog oblika riječi (a to je osobito važno za razumijevanje suštine riječi i formuliranje njezine definicije) ogleda se i u činjenici da u ruskom jeziku nema niti jedne riječi čiji bi glavni, početni oblik bio analitički, m, tj. sastojao bi se od dva. Upravo ta okolnost omogućuje jasno definiranje akcentoloških razlika između riječi i izraza i frazeološkog izraza, budući da u svom izvornom obliku riječ nikada nema dva osnovna naglaska.

Uzimajući u obzir ʼʼopćuʼʼ prirodu izvornog, glavnog oblika u nizu drugih oblika riječi, lako je riješiti, posebice, problem takvih tvorbi u ruskom jeziku kao Napisat ću, najbolji itd., jasno pokazujući (kao i riječi poput kauč) nedosljednost kriterija cjelovitosti za ruske riječi u svoj njihovoj strukturnoj i gramatičkoj raznolikosti. Dapače, u takvim slučajevima zapaprimo riječi koje se ne sastoje od strukturno gramatički neoblikovanih morfema, već od dvije zasebno tvorene riječi.

Ono što je gore rečeno o riječi kao jezičnoj jedinici omogućuje nam da damo radnu definiciju riječi u sljedećoj formulaciji: riječ - ϶ᴛᴏ je jezična jedinica koja ima (ako nije nenaglašena) u svom izvornom obliku jedan glavni naglasak i ima značenje, leksičku i gramatičku srodnost i neprobojnost.

Predavanje broj 2. - pojam i vrste. Klasifikacija i značajke kategorije "Predavanje br. 2." 2017., 2018. godine.

Tema 1: Leksikologija kao znanost. Riječ. Polisemija i vrste leksičkih značenja. Mjesto vlastitih imena u leksičkom sustavu. Ideografska podjela i sistematizacija rječnika.

Rječnik- skup riječi kao oznaka za predmete, pojave i pojmove, tvoreći vokabular određenog jezika. Rječnik je predmet znanosti leksikologije.

Leksikologija(od lexis - "riječ, izraz", logos - "podučavanje") - ovo je odjeljak lingvistike koji proučava rječnik jezika ili vokabular. Leksikologiju zanima riječ kao rječnička jedinica koja ima određeno leksičko i predmetno značenje, te ima sustav flekcijskih oblika. Za razliku od fonetike i gramatike, leksikologiju zanima predmetni sadržaj riječi – leksičko značenje.

objekt studij je riječ. Budući da vokabular nije samo zbroj riječi, već određeni sustav međusobno povezanih i povezanih činjenica, leksikologija se ne pojavljuje kao znanost o pojedinačnim riječima, već o leksičkom sustavu jezika u cjelini.

Leksikologija

Semasiologija (semantika): bavi se proučavanjem bilo kojih jezičnih znakova koji se odnose na sve razine jezika ("što riječ znači").	Protuonomasiološki i semasiološki opis učvršćuje LU u sustavu.	Onomaziologija (teorija označavanja) - proučava procese imenovanja predmeta i pojmova leksičkim sredstvima i vrstama verbalnih jedinica ("koja riječ izražava ovo značenje").
Aspekti leksikologije: Opći: proučava vokabular različitih jezika, otkriva univerzalne i opće obrasce. Privatno: istražuje vokabular jednog jezika. Deskriptivno (sinkrono): proučava vokabular koji postoji u isto vrijeme. Povijesni (dijakronijski): proučava vokabular u procesu nastanka i razvoja. Usporedni: uspoređuje se vokabular različitih jezika kako bi se utvrdile sličnosti i razlike. Praktičan: neophodan za praktično ovladavanje jezikom. Teorijski: pruža znanstveno pokriće pojmova.	Dijelovi leksikologije: Semantika: znanost o planu sadržaja jezičnih jedinica. Frazeologija: znanost o stabilnim kombinacijama riječi. Etimologija: grana lingvistike koja proučava podrijetlo riječi. Leksikografija: teorija i praksa sastavljanja rječnika.

Riječ- glavna jedinica jezika neovisno o korelaciji leksičko-gramatičke klase, koja sadrži skup leksičkih značenja koja su joj tradicionalno dodijeljena i služi za imenovanje objekata stvarnosti, oblikovanje misli i prijenos poruka kao dio rečenica.

Riječ- materijalna jedinica, neraskidivo povezana s mišljenjem. Sastoji se od glasova koji se pisanim putem prenose slovima. Naši osjetilni organi percipiraju ovu ljusku riječi, njen materijalni stvarni oblik, njenu fonetsku i grafičku strukturu. Riječ materijalizira pojam – jedan od oblika odraza svijeta, tj. rezultat ljudske svijesti općenito.

Značajke Worda:

1. Potpišite neovisnost riječi očituje se u tome što je riječ uvijek gramatički oblikovana jedinica, tj. uvijek dio govora.

2. Riječ ima znak korisnost, što ga razlikuje od fraze. Ako se limpiadeientes (čačkalica) piše odvojeno, dobiva se fraza sa značenjem.

3. Riječ prepoznati kao slični u svim svojim oblicima, varijantama i inačicama.

Pojam je vrijedan spomena. leksema- riječ kao jedinica vokabulara jezika u skupu njegovih specifičnih gramatičkih oblika i fleksija koje ih izražavaju, kao i mogućih semantičkih varijanti. Riječ koja nema paradigmu nije leksem.

Riječi trabajo / trabaja su dvije riječi, ali jedna leksema. Mujer / mujerccita = dvije riječi ali jedan token. Niño mimado = jedan žeton od dva žetona.

4. Riječ može imati opcije posebna vrsta: zajednički korijenski dio i isti semantički sadržaj, uz očuvanje identiteta riječi (sposobnost njezine reprodukcije u svim oblicima i govornim činovima bez gubitka sadržaja fiksiranog u umovima govornika).

Teritorijalna varijabilnost pridonosi nastanku fonetskih inačica (yeismo).

U španjolskom postoje fonetsko-pravopisne varijante: riječi s istim značenjem i različitim naglaskom: aloe - aloe, beisbol - béisbol itd.

Mogućnosti pisanja: ceta - zeda, biftek - bifstek.

Morfološke varijante: vuelto - vuelta, puerto - puerta.

Leksikologija se uglavnom bavi proučavanjem značajnih dijelova govora, budući da su pomoćni dijelovi govora lišeni sintaktičke neovisnosti, nemaju paradigmatske oblike. Oni samo prenose odnos između pojava stvarnosti, au jezičnom smislu - odnos između dijelova govora.

Ovaj će se članak usredotočiti na leksikologiju. Što proučava, što je, na koje se dijelove dijeli i koje načine djelovanja ima, razmotrit ćemo ovdje.

Uvod

Leksikologija je lingvistička grana koja proučava vokabular. Naučili smo što proučava leksikologija, a sada ćemo se upoznati s njezinim općim i posebnim dijelovima. Potonji je zauzet proučavanjem leksičkog sastava određenog jezika. Ova je znanost usmjerila pozornost na:

riječ i njezino značenje;
sustav odnosa riječi;
povijesne činjenice, pomoću kojih se formirao rječnik u suvremenom smislu;
postojeće razlike riječi prema funkcionalno-stilskom karakteru u različitim govornim sferama.

Objekt i subjekt

Riječ je predmet proučavanja leksikologije. Drugi predmet proučavanja je tvorba riječi i morfologija. No, ako je u tim granama znanosti riječ sredstvo kojim se proučava gramatičko ustrojstvo i tvorbeni model riječi te jezična pravila, onda se u znanosti leksikologiji riječ proučava radi razumijevanja značenja riječi. sama riječ i jezični vokabular. Ne proučava pojedine jezične jedinice usmenog govora, nego neposredno cjelokupni jezični sustav.

Što proučava leksikologija na ruskom? Prije svega, ona je zauzeta razmatranjem ruskog i slavenskog jezika, koji su imali aktivan razvoj u tijeku povijesnih događaja.

Predmet leksikologije je

Riječ, kao dio jezika, razmatrana uz pomoć teorije riječi.
Struktura jezičnog sastava riječi.
Funkcionalnost leksičke jedinice.
Mogući načini nadopunjavanja jezičnog sastava.
Odnos s ekstralingvističkom vrstom aktivnosti, na primjer, s kulturom.

Glavni odjeljci

Leksikologija je znanost koja proučava vokabular, njegovu osnovu. Znanost je prilično opsežna i ima mnogo odjeljaka, uključujući:

onomaziologija - odjeljak o postupku imenovanja predmeta;
semasiologija - dio koji proučava riječi i fraze, odnosno njihovo značenje;
frazeologija - proučava međusobni odnos vokabulara i međusobno;
onomastika - bavi se proučavanjem postojećih imena;
etimologija - dio koji je skrenuo pozornost na povijesno podrijetlo riječi, također razmatra obilje vokabulara općenito;
leksikografija - usmjerena na teoriju i praksu sastavljanja rječnika;
stilistika je dio koji proučava značenje izreka i riječi konotativnog tipa.

zajednički podaci

Leksikologija je znanost koja proučava vokabular jednog jezika, a broj riječi u njemu se ne može izbrojati. Jedna, jedina zbirka od sedamnaest tomova Rječnika modernog R.Ya. uključuje više od 130.000 riječi, a Oxfordski rječnik sadrži preko 300.000 riječi.

Leksikologija je znanost o vokabularu jezika, koja također uključuje opskurne jedinice govora, kao što su agnonimi, koji se odnose na riječi s nerazumljivim značenjem.

Govorne jedinice koje se često koriste dio su aktivnog rječnika jezika. Postoje frekvencijski rječnici pomoću kojih možete odrediti često korištene riječi. Međutim, postoji koncept pasivnog rječnika, koji uključuje jezične elemente koji nose informacije o nečemu, ali se koriste relativno rijetko. Takve riječi pripadaju ograničeno korištenom vokabularu - dijalektu, stručnoj ili žargonskoj riječi.

Nadopunjavanje vokabulara

Naučili smo što proučava leksikologija, a sada ćemo obratiti pažnju na načine na koje se vokabular obnavlja.

Fenomen posuđivanja vokabulara iz jezika drugih naroda jedan je od glavnih takvih načina. Uzete davno, strane riječi sada se smatraju izvornim ruskim. Međutim, vrlo često to nije slučaj, primjer za to je govorna jedinica - kruh, koja je u ruski jezik došla iz njemačkog. Zbog posuđivanja, izvorno značenje riječi može se promijeniti.

Drugi način obogaćivanja leksičkih komponenti je stvaranje novog niza riječi. Takve komponente govora nazivaju se neologizmi.

Daljnji razvoj sudbine novih riječi može biti različit: neke gube svoju novost i postaju fiksirane među drugim elementima jezika, druge se mogu smatrati novim tvorbama koje je stvorio pojedinačni autor (okazionalizmi). Proširenje granica vokabulara događa se i zbog razvoja novog raspona značenja za riječi koje su odavno i dobro poznate.

Riječi koje su potonule u zaborav

Leksikologija proučava riječi, među kojima su i zastarjele jedinice jezika. Uslijed utjecaja vremena na riječ, inače, izlazi iz upotrebe. To se može primijetiti, na primjer, s nestankom predmeta ili fenomena koji se prije često koristio. Te se riječi nazivaju historizmima. Nestankom takve riječi gube se i realije koje ona u sebi nosi, međutim, ponekad same realije ne nestaju, već se preimenuju i nazivaju arhaizmima.

Rječnik - kao mobilni tipski sustav

Rječnik je poput sustava sposobnog za promociju. To nam omogućuje da utvrdimo da riječi imaju različite međusobne odnose zbog različitih semantičkih razloga. Takve riječi uključuju sinonime - govorne jedinice koje imaju razliku u obliku, ali su bliske jedna drugoj u značenju.

Postoje riječi koje su međusobno povezane prisutnošću zajedničkog uzroka u suprotnom značenju - antonimi. Oni ukazuju na suprotne "stvari". Suprotno značenje jedne govorne jedinice naziva se enantiozemija. Primjer bi bili izrazi: "slušati" u značenju izraza "pozorno slušati" i u značenju "ostaviti gluho uho".

Veza riječi može se izraziti oblikom. Gotovo svaki jezik nosi riječi koje imaju vanjski identitet, mogu imati različita značenja. Primjer je raznolikost značenja riječi - pletenica, koja može biti i poljoprivredni alat i pletenica od kose. Ove vrste riječi nazivaju se homonimi.

Homonimi pak uključuju različite vrste razlika istog karaktera. Ako se jezične jedinice podudaraju u "formi" zvuka samo ako postoje zasebni razlozi, tada se takve riječi nazivaju homoformama. Riječi koje se pravopisno podudaraju, a zvučno razlikuju dovele su do stvaranja pojma - homograf. Ako je izgovor isti, ali je pravopis drugačiji, tada se ova riječ naziva homofon.

Paronimi uključuju slične riječi, ali imaju razliku u identitetu prema karakteriziranim parametrima oblika i značenja. Također nam savršeno pokazuju bit formalnog oblika komunikacije.

Postoji koncept međujezičnih homonima i paronima. Takve riječi imaju formalnu sličnost, ali u različitim jezicima mogu imati mnogo značenja. Nazivaju ih "lažnim prijateljima prevoditelja".

Leksičke jedinice

Leksikologija, kao grana lingvistike, proučava komponente vokabulara bilo kojeg jezika i zna da one imaju veliku raznolikost i heterogenost. Postoje kategorije koje su izdvojene zbog prisutnosti posebnih karakterističnih obrisa u njima. U leksikologiji ruskog jezika predviđen je sljedeći skup podvrsta:

prema područjima primjene dijele se na: općeuporabnu vrstu riječi i rječničkih jedinica, koje se upotrebljavaju stjecajem posebnih okolnosti u znanosti, pjesništvu, narodnom jeziku, dijalektu itd.;
prema vrijednosti emocionalnog opterećenja, koje uključuje jedinice govora, obojene emocionalnom ili neutralnom "bojom";
u skladu s povijesnim razvojem dijeli na arhaizme i neologizme;
prema povijesti nastanka i razvoja dijele se na internacionalizam, posudbu i dr.;
u skladu s funkcionalnošću - rječničke jedinice aktivnog i pasivnog tipa;

S obzirom na kontinuirani razvoj jezika, ono što leksikologija smatra uključuje nepremostive granice proučavanja, koje se neprestano šire i mijenjaju.

Leksički problemi

U ovoj znanosti postoji koncept nekih problema čijim se proučavanjem bavi. Među njima su:

Strukturna pitanja koja određuju oblik percepcije riječi, strukturnu osnovu njezinih elemenata.
Semantički problem zaokupljen proučavanjem pitanja značenja leksičke jedinice.
Funkcionalni problemi općeg sustava jezika, istraživanje uloge riječi i govornih jedinica u samom jeziku.

Govoreći o prvom problemu, odnosno razvojnom aspektu, možemo sažeti da se ova znanost bavi utvrđivanjem specifičnih kriterija po kojima je moguće utvrditi razlike i istovjetnost pojedinih nizova riječi. Da bi se to izbjeglo, leksička jedinica se uspoređuje s frazom, dok se razvija struktura za analizu koja omogućuje utvrđivanje nepromjenjivosti riječi.

Semantički problem izražava se kao pitanje semasiologije - znanosti koja proučava odnos između riječi i određenih predmeta. U leksikologiji je to jedan od iznimno važnih predmeta proučavanja. Njegovo proučavanje usmjereno je na značenje riječi, njezine pojedine kategorije i vrste, koje omogućuju stvaranje pojmova: monosimija (jedinstvenost) i polisimija (višeznačnost). Leksikologija pokušava istražiti uzročno-posljedične odnose koji dovode do gubitaka ili nastanka novih značenja riječi.

Funkcionalni problem pokušava proučavati leksičku jedinicu, u obliku objekta, koja je povezana s drugim sličnim elementom i stvara cjelovit jezični sustav. U tom se shvaćanju uloga interakcije gramatike s vokabularom smatra iznimno važnom. Oni mogu jedno drugo podržavati i ograničavati.

zaključke

Utvrdili smo da leksikologija proučava vokabular jezika, njegovu strukturu, nestajuće jedinice govora, kao što su historicizmi, na primjer, izgrađenu ideju o značenju riječi. Razmotrili su njihove vrste i varijacije, identificirali probleme ove znanosti. Zahvaljujući tome, možemo sažeti da se njegova važnost ne može precijeniti, jer je izuzetno važna za opći sustav jezika i praćenje trendova u njegovu razvoju.